Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל goncin

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - goncin

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 381 עד 400 מ קרוב ל2229

•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 •••

55 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gÃ¢ndeÅŸti???â€ vreauuuuuuuu.............. eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee unde te gÃ¢ndeÅŸti???â€ edited with diacritics /azitrad/ תרגומים שהושלמו quierooooo.....eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee Â¿(a)dÃ³nde piensas? Mi volaaaaaaas...
24 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". estou com saudades do meu amor estou com saudades do meu amor תרגומים שהושלמו I miss my sweetheart
8 שפת המקור Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! תרגומים שהושלמו IartÄƒ-mÄƒ! PerdÃ³name! Perdonami! Tilgiv mig! Oprosti mi! Pardonne moi! Vergeef me! FÃ¶rlÃ¥t mig! Pardonu min! Perdoe-me wybacz mi! ×¡×œ×™×—×”! Fyrigev mÃ¦r! Perdoa-me! Forgive me! Tilgi meg ÏƒÏ…Î³Ï‡ÏŽÏÎµÏƒÎ Î¼Îµ! Ø³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ! Verzeih mir! Suo anteeksi! BocsÃ¡ss meg! Beni baÄŸÄ±ÅŸla! åŽŸè°…æˆ‘ï¼ PromiÅˆ! Piedod man! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ! Skuz ac'hanon! Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð°Ñ‡ Ð¼ÐµÐ½Ðµ è¨±ã—ã¦ï¼ Ignosce perdona'm! MÃ« fal! Atleisk man! Verskoon my! Oprosti mi! Ù…Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ø®Ø´! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¸! Tha thá»© cho tÃ´i
135 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ„Ù‡ Ù…ØµØ± Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ù…Ø³Ù„Ù… ... Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ„Ù‡ Ù…ØµØ± Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ù…Ø³Ù„Ù… Ø§Ù†Ù†ÙŠ Ø§ØØ¨Ùƒ Ùˆ Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø²ÙˆØ§Ø¬ Ù…Ù†Ùƒ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¬Ø§Ù…Ø¹ Ø²ÙˆØ§Ø¬ ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù Ù„Ù…Ø§ Ø¬Ø±Ù‰ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¨Ù‚ ÙÙƒØ±ÙŠ Ùˆ Ø§Ø¹Ø·ÙŠÙ†ÙŠ Ø§Ù„Ø±Ø¯ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù„ØºÙ‡ Ø§Ù„Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠÙ‡ ( Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† ) Requested other language : AFGHAN תרגומים שהושלמו Salut Hello. Merhaba, benim adÄ±m Seyyid. MÄ±sÄ±rlÄ± bir MÃ¼slÃ¼manÄ±m...
51 שפת המקור Almost right I think this translation is almost right but may be improved תרגומים שהושלמו Casi correcta Quase correta NÃ¤stan korrekt ×›×ž×¢×˜ × ×›×•×Ÿ Quase correcta ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Bence bu Ã§eviri hemen hemen doÄŸru ama dÃ¼zeltilmeli. Aproape corectÄƒ Fast richtig Prawie dobrze PreskaÅ korekta Quasi corretta Î£Ï‡ÎµÎ´ÏŒÎ½ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î® mendoj Majdnem jÃ³ LÃ¤hes oikein NÃ¦sten rigtig PribliÅ¾no taÄan Bijna goed Es domÄju, Å¡is tulkojums ir gandrÄ«z pareizs, bet to vÄ“l varÄ“tu uzlabot. Skoro sprÃ¡vne NÃ¦stum Ã¾vi rÃ©tt NÃ¦stan rÃ¦tt å·®ä¸å¤šå¯¹äº†ã€‚ Jeg syns oversettelsen PribliÅ¾no taÄan ÐŸÐ¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ã»ã¨ã‚“ã©æ£ã—ã„ gairebÃ© correcta ØªÙ‚Ø±ÛŒØ¨Ø§Ù‹ Ø¯Ø±Ø³Øª ØµØÙŠØØ© ØªÙ‚Ø±ÙŠØ¨Ø§... docela dobrÃ½ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¼Ð°Ð¹Ð¶Ðµ Ð²Ñ–Ñ€Ð½Ð¸Ð¹ å¤§è‡´æ£ç¢º Paene correcta Beveik teisingas Feitlik korrek à¤²à¤—à¤à¤— à¤¸à¤¹à¥€ ê±°ì˜ ë§žìŒ Peaaegu Ãµige Terjemahan ini hampir benar Táº¡m cháº¥p nháºn Ä‘Æ°á»£c Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð³ Ð·Ó©Ð² Skoro toÄan
25 שפת המקור Hey what's up dude? I love you Hey what's up dude? I love you <edit> "i"(9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (12/09/francky) תרגומים שהושלמו Ei, o que acontece, cara? Eu amo vocÃª
20 שפת המקור taklitlerimizden sakÄ±nÄ±n taklitlerimizden sakÄ±nÄ±n תרגומים שהושלמו Ã‰vitez nos imitations Â¡Cuidado con las imitaciones! Beware of imitation of our products Ð‘ÑŠÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‰Ñ€ÐµÐº Ð·Ð° Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ‚Ð¸ æ¨¡é€ å“ã«ã”æ³¨æ„ãã ã•ã„ Evitate le imitazioni! Vorsicht vor FÃ¤lschungen Cuidado com as imitaÃ§Ãµes Recuse imitaÃ§Ãµes Ø§ØØ°Ø±ÙˆØ§ Ø§Ù„ØªÙ‚Ù„ÙŠØ¯ UndgÃ¥ efterligninger ÐžÑÑ‚ÐµÑ€ÐµÐ³Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ð¾Ðº! Ð¾ÑÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ð¹Ñ‚ÐµÑÑŒ Ð¿Ñ–Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ðº Î‘Ï€Î¿Ï†ÏÎ³ÎµÏ„Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î±Ï€Î¿Î¼Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î±Ï‚
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". casa munda est,matrona! casa munda est,matrona! תרגומים שהושלמו A cabana estÃ¡ arrumada, senhora!
24 שפת המקור Trust no one,outrun everyone. Trust no one,outrun everyone. Texten ska vÃ¤l mera vara ett citat Ã¤n ett uttryck. תרגומים שהושלמו No confÃes en nadie, dÃ©jalos a todos atrÃ¡s.
24 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Magnificat, anima mea Dominum Magnificat, anima mea Dominum תרגומים שהושלמו Minha alma glorifica o Senhor
11 שפת המקור Latest topics Latest topics (forum topics) תרגומים שהושלמו Lastaj temoj Ãšltimos tÃ³picos ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ñ‚ÐµÐ¼Ñ‹ Senaste inlÃ¤gg Letzte Themen Ãšltimos temas Laatste berichten Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î± Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ãºltims temes Ãšltimos tÃ³picos Najnovije teme Subiecte recente. ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸ Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Najnowsze tematy × ×•×©××™× ××—×¨×•× ×™× Ultimi argomenti Seneste emner temat UtolsÃ³ tÃ©mÃ¡k Uusimmat aiheet æœ€æ–°ä¸»é¢˜ PoslednÃ© sprÃ¡vy sÃÃ°asta umrÃ¦Ã°uefni Seinastu evni Yeni konular seneste innlegg Najnovije teme æœ€æ–°ã®è©±é¡Œ Latest topics PoslednÃ sprÃ¡vy PÄ“dÄ“jie temati ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ– Ñ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ø§Ø®Ø±ÙŠÙ† Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹ Naujausios temos æœ€æ–°ä¸»é¡Œ ìµœì‹ í™”ì œ à¤¨à¤µà¥€à¤¨à¤¤à¤® à¤µà¤¿à¤·à¤¯ Najnovije teme Viimased teemad à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸à¸¥à¹ˆà¸²à¸ªà¸¸à¸” Nhá»¯ng chá»§ Ä‘á» má»›i nháº¥t
13 שפת המקור Expert assistant Expert assistant It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant". תרגומים שהושלמו Asistanta spertul(in)o Especialista assistente Especialista assistente Assisterande expert Asistente de experto Uzman yardÄ±mcÄ±sÄ± Expert assistent Î’Î¿Î·Î¸ÏŒÏ‚ Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚ Especialista assistent Expert asistent Expertengehilfe ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº-ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ Asystent eksperta ×¢×•×–×¨ ×œ×ž×•×ž×—×” Assistente specialista Ekspert assistent. ndihmÃ«s SzakÃ©rtÅ‘ munkatÃ¡rs Asistent eksperta åŠ©ç†ä¸“å®¶ Asistent odbornÃka HjÃ¡lparserfrÃ¸Ã°ingur AÃ°stoÃ°arsÃ©rfrÃ¦Ã°ingur expert assistent Asistent eksperta ã‚¨ã‚ã‚¹ãƒ‘ãƒ¼ãƒˆãƒ»ã‚¢ã‚·ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒˆ asiantuntija-assistentti Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯ Ø®Ø¨ÙŠØ± ÐŸÐ¾Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ð¸Ðº ÑÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° Eksperta palÄ«gs Asistent experta Ø¯Ø³ØªÙŠØ§Ø± Ù…ØªØ®ØµØµ Eksperto asistentas ÐŸÐ¾Ð¼Ñ–Ñ‡Ð½Ð¸Ðº ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚Ð° åŠ©ç†å°ˆå®¶ ìˆ™ë ¨ëœ ì¡°êµ PomoÄ‡nik struÄnjaka Spetsialistist abiline à¤µà¤¿à¤¶à¥‡à¤·à¤œà¥à¤ž à¤¸à¤¹à¤¾à¤¯à¤• à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¸œà¸¹à¹‰à¸Šà¸³à¸™à¸²à¸à¸à¸²à¸£
288 שפת המקור ANCHE MALE Sebbene male chiedere, anche se a... ANCHE MALE Sebbene male chiedere, anche se a malapena risposta; anche se a malapena comprendere, anche se ancora poco; insistere sul fatto che ancora male, anche se scarsamente scusiamo; anche se a malapena parlare, giudice mi ha sbagliato se; ancora, mi mostri che male, anche se a malapena vedere; anche se si vede male, anche se poco ti rapina; תרגומים שהושלמו AINDA MAL
16 שפת המקור Ci siamo trasferiti! Ci siamo trasferiti! תרגומים שהושלמו Wir sind umgezogen! We have moved! Nous avons dÃ©mÃ©nagÃ© ! MudÃ¡mos! Â¡Nos hemos mudado! æˆ‘ä»¬æ¬åˆ°äº†ï¼ NÃ³s nos mudamos! ç§»è»¢ã—ã¾ã—ãŸï¼ ìš°ë¦¬ ì´ì‚¬í–ˆì–´ìš”!
73 שפת המקור Se hai giocato Ã¨ uguale anche se ... Se hai giocato Ã¨ uguale anche se adesso fa male Se hai amato era amore, non Ã¨ mai un errore inglese/inghilterra tedesco e francese/francia תרגומים שהושלמו Je te regarde pour la derniÃ¨re fois pendant que je m'en vais... If you've tricked it's the same Wenn du gespielt hast
147 שפת המקור Amor, o que estÃ¡ acontecendo? VocÃª corre perigo? Amor, o que estÃ¡ acontecendo? VocÃª corre perigo? SerÃ¡ que estÃ¡ bem? NÃ£o sei mais o que fazer, voce nÃ£o responde as mensagens. Para prevenir problemas nÃ£o mais te enviarei mensagens. text corrected, before: "amor, o que esta acontecendo, voce correr perigo, sera que esta bem? nao sei mais o que fazer, voce nao responde as mensagens, para previnir prpblemas nao mais te enviarei mensagens." <Lilian> תרגומים שהושלמו Amore, cosa succede? Sei in pericolo?
19 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". KAJ SI BE TI? SE IZGUBI KAJ SI BE TI? SE IZGUBI תרגומים שהושלמו Where are you? I have lost you. Â¿DÃ³nde estÃ¡s?

•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 •••